JOURNÉES DE LA PIERRE SÈCHE

XIIIe RENCONTRE APSAT 2025
14 - 16 NOVEMBRE, 2025, ANDORRA

JOURNÉES DE LA PIERRE SÈCHE

XIIIe RENCONTRE APSAT 2025

Association pour la Pierre Sèche et l’Architecture Traditionnelle

 

Les Journées de la pierre sèche – La XIIIe Rencontre APSAT 2025 sont des journées qui se tiendront en Andorre du 14 au 16 novembre 2025, consacrés à la préservation et à la diffusion de la pierre sèche et l’architecture traditionnelle. Cette année, les journées se tiendront en collaboration avec le projet Interreg POCTEFA Petra, un projet culturel pour la valorisation, la préservation et la promotion du patrimoine architectural en pierre sèche dans les Pyrénées. Petra est un projet cofinancé à 65 % par l’Union européenne dans le cadre du programme Interreg VI-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2021-2027). L'objectif du POCTEFA est de renforcer l’intégration économique et sociale de la zone frontalière Espagne-France-Andorre.

Les éléments architecturaux et, en particulier, ceux qui ont des racines traditionnelles, ne sont pas des ressources du passé, mais une opportunité pour le présent et l'avenir, car ils constituent une alternative à la construction moderne. Sans aucun doute, ils deviennent aujourd'hui une option économiquement et écologiquement durable.

La pierre sèche et l'architecture traditionnelle représentent des éléments essentiels du patrimoine culturel et paysager. Elles ont façonné les paysages des montagnes, des plaines et du littoral et constituent un témoignage vivant du mode de vie des populations qui y ont vécu au fil du temps. C'est pourquoi, en 2018, la candidature internationale "L'art de la pierre sèche : savoirs et techniques" a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'Unesco, une reconnaissance que l'Andorre a également reçue en 2024. Ces constructions ont permis de valoriser les ressources naturelles, à garantir la biodiversité et à améliorer les conditions de l'agriculture et de l'élevage.

Les Journées se divisent en trois domaines principaux :

  1. Recherche sur le patrimoine. Étude, inventaire, catalogage, paysage, conservation et vocabulaire lié a la construction en pierre sèche.
  2. Formation et transmission du savoir-faire. La formation, tant formelle qu’informelle, est considérée comme un instrument clé pour garantir les bonnes pratiques dans l’application des techniques de construction traditionnelles.
  3. Architecture et construction traditionnelle. Utilisation de techniques et de matériaux traditionnels, tant pour les nouvelles constructions que pour la restauration des structures historiques.

Le dimanche 16 novembre au matin, comme lors des éditions précédentes, il y aura une table ronde organisée par l’Association du Gremi dels Margers[1] de Catalogne (AGMC), ouverte à tous. Le lieu de la XIVe Rencontre (2027) sera également présenté, ainsi que le Ve Prix de la Pierre Sèche, décerné par l’APSAT à l’entité ou à la personne qui a eu une importance notoire dans le travail sur la pierre sèche.

 

[1] Corporation des maçons spécialistes en murs de pierre

 

COMMENT PARTICIPER

Les journées sont organisées autour de la présentation de conférences données par des universitaires invités, suivis de communications classées selon les trois domaines.

Les personnes souhaitant présenter une communication doivent envoyer un résumé (500 caractères avec espaces) avant le 30 juin 2025 en catalan, espagnol ou français à : contacte_patrimoni@govern.ad

Les auteurs doivent soumettre le texte intégral dans l’une des trois langues avant le 31 juillet 2025.

Les textes seront revus et approuvés par le comité scientifique. Les résultats seront publiés le 31 août 2025. Les résumés seront également publiés dans le livre des résumés, qui sera disponible sur ce site web.

Les auteurs confirmés devront envoyer une présentation PowerPoint en complément de la communication orale avant le 31 octobre.

Les participants sélectionnés pour présenter une communication seront tenus d’assister aux journées en présentiel.

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Josep Miquel Martí Rom

Associació de la Pedra Seca i l'Arquitectura Tradicional (APSAT)

Isabel de la Parte Cano

Departament de Patrimoni Cultural d'Andorra (PCA)

Amalia Sanz Bonet

Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l'Alt Pirineu i Aran (IDAPA)

Idoia Arauzo González

Comunitat de Treball dels Pirineus (CTP)

Adrià Sánchez Calvillo

Universitat de Lleida (UdL)

Amal Beraich

Parc naturel régional Pyrénées ariégeoises (PRPA)

Patricia Heiniger-Casteret

Université de Pau et de Pays de l'Adour (UPPA)

Alejandro Asín Langa

Comarca de Sobrarbe

Christelle Frau

Parc naturel régional des Pyrénées catalanes (PNRPC)

Josep Maria Fortià Rius

Associació de la Pedra Seca i l'Arquitectura Tradicional (APSAT)

Intervenants


Ermengol Gassiot Ballbè

Ermengol Gassiot Ballbè

Cristina Thió Lluch

Cristina Thió Lluch

Carlos Fernández Piñar

Carlos Fernández Piñar

Frédéric Berthommier

Frédéric Berthommier

Programme

14 Nov, 2025
Réunion des partenaires du Projet PETRA (réservée uniquement aux partenaires).
09:00 h - 13:00 h, Edifici administratiu del Govern d’Andorra

- Journées de la pierre sèche. XIII Rencontre APSAT 2025

Remise des accréditations
14:00 h - 15:00 h, Salle Consòrcia
Cérémonie d’ouverture
15:00 h - 15:30 h, Salle Consòrcia

- Domaine 1 : Recherche sur le patrimoine

Étude, inventaire, catalogage, paysage, conservation et vocabulaire liés à la construction en pierre sèche
Conférence introductive
15:30 h - 16:00 h, Salle Consòrcia
Communications courtes
16:00 h - 18:00 h, Salle Consòrcia
Table ronde
18:00 h - 19:00 h, Salle Consòrcia
15 Nov, 2025

- Domaine 2 : Formation et transmission du savoir-faire

La formation, formelle et informelle, considérée comme un instrument clé pour garantir les bonnes pratiques dans l'application des techniques de construction traditionnelles
Conférence introductive
09:00 h - 09:30 h, Salle Consòrcia
Communications courtes
09:30 h - 11:30 h, Salle Consòrcia

- ATELIER (ACTIVITÉ PARALLÈLE)

ATELIER FAMILIAL : CONSTRUCTIONS EN PIERRE SÈCHE EN MINIATURE
11:00 h - 13:00 h, HALL CENTRE DE CONGRESSOS
Table ronde
11:30 h - 12:00 h, Salle Consòrcia
Visite au Rec del Solà
12:00 h - 14:00 h, Rec del Solà

- Visite

Déjeuner
14:00 h - 15:30 h,

- Domaine 3 : Architecture et construction traditionnelle

Utilisation de techniques et de matériaux traditionnels, aussi bien dédiés à la construction neuve qu'à la restauration de structures historiques
Conférence introductive
15:30 h - 16:00 h, Salle Consòrcia
Communications courtes
16:00 h - 18:40 h, Salle Consòrcia
Table ronde
18:40 h - 19:30 h, Salle Consòrcia
16 Nov, 2025

- Clôture

Réunion de l’association des maçons spécialistes en murs de pierre
10:00 h - 11:30 h, EFPEM
Présentation de la 6e Semaine de la Pierre Sèche (2025)
11:30 h - 11:45 h, EFPEM
Cérémonie de remise du prix APSAT
11:45 h - 12:00 h, EFPEM
Clôture
12:15 h - 12:30 h, EFPEM
Concert et visite à Cal Pal
12:30 h - 13:30 h, Espace socioculturel Cal Pal
Déjeuner de clôture
14:00 h - 16:00 h, Restaurant Cal Tonet
Présentation de la prochaine réunion et passage de témoin
12:00+ h - 12:15 h, EFPEM

+ INFORMACIÓ

Date limite de soumission des résumés

15 juin 2025

Date limite de dépôt des textes

31 juillet 2025

Publication des propositions acceptées

31 août 2025

Hébergement

Réservation facile sur andorraturisme.ad

 

Dates de célébration

14, 15 et 16 novembre 2025

Horaires

  • vendredi 14, de 14.00 à 19.00 h
  • samedi 15, de 9.00 à 14.00 h et de 15.30 à 19.30 h
  • dimanche 16, de 10.00 à 13.30 h

Lieux

Salle Consòrcia. Centre des Congrès d’Andorre la Vieille

Salle Consòrcia

Centre des Congrès d’Andorre la Vieille
superficie: 570 m2
Capacité: 150

Les séances de travail des 14 et 15 novembre se tiendront dans cet espace

Comment y arriver
Cal Pal de la Cortinada

Cal Pal de la Cortinada

Distance jusqu'au lieu : 11,3 km
La Cortinada, Ordino

Comment y arriver
Rec del Solà

Rec del Solà

Distance jusqu'au lieu : 650 m
Temps de marche: 15 min

Comment y arriver
EFPEM

EFPEM

Distance jusqu'au lieu : 11,1 Km
La Cortinada, Ordino

La séance de travail du matin du 16 novembre se tiendra à cet endroit à partir de 10h00.

Comment y arriver

Galerie d'images

Qui rend ces conférences possibles ?

Organisateurs

Collaborateurs

Sélectionnez votre langue